Conditions générales d’abonnement

1. Objet

Les présentes Conditions Générales d’Abonnement (ci-après « CGA ») régissent les relations contractuelles entre SARIPRESS SA / ECHO MAGAZINE, dont le siège social est situé à route de Meyrin 12, 1202 Genève (ci-après « l’Éditeur »), et toute personne physique ou morale souscrivant un abonnement au magazine (ci-après « l’Abonné »).

Toute souscription implique l’acceptation pleine et entière des présentes CGA.

2. Abonnement

L’abonnement permet à l’Abonné de recevoir le magazine selon la formule choisie (papier, numérique ou combinée) pour la durée sélectionnée lors de la commande.

Les offres, fréquences de parution et tarifs sont indiqués sur le site internet ou tout autre support de l’Éditeur au moment de la souscription.

Chaque abonnement papier donne également accès au format numérique.

3. Durée

L’abonnement est conclu pour 3, 6, 12, 24 ou 36 mois (sauf l’abonnement «découverte» ou de promotion dont la durée peut varier) payable sur facture.

L’abonnement se reconduit tacitement à son échéance principale pour la durée initiale (3, 6, 12, 24 ou 36 mois) au prix en vigueur sauf dénonciation par écrit (courrier postal ou électronique) au plus tard un mois avant l’échéance. La facture de renouvellement est livrée 40 jours avant l’échéance.

L’abonnement «découverte» ou de promotion, qui n’est pas concerné par cette condition, s’arrête automatiquement à l’échéance convenue avec le service marketing et n’est valable qu’une seule fois pour un même foyer.

La durée de l’abonnement qui se renouvelle tacitement est modifiable sur demande au plus tard un mois avant l’échéance de l’abonnement en cours.

4. Prix et paiement

Les prix sont indiqués en francs suisses (CHF), TVA incluse lorsque applicable.

3 mois : CHF 49.00

6 mois : CHF 94.00

12 mois : CHF 180.00

24 mois : CHF 340.00

36 mois : CHF 470.00

Les tarifs indiqués ici sont valables seulement pour une livraison en Suisse. Des frais d’envois supplémentaires sont facturés pour expédier ECHO MAGAZINE à l’étranger. Le service clients se tient volontiers à votre disposition pour vous renseigner sur les conditions.

Le paiement s’effectue sur facture à l’aide du QR code dans un délai maximal de 30 jours.

5. Livraison

Le magazine est livré à l’adresse indiquée par l’Abonné.

L’Abonné est responsable de l’exactitude de ses coordonnées. En cas d’erreur ou de changement d’adresse non signalé, l’Éditeur ne pourra être tenu responsable des numéros non reçus.

Les changements d’adresse sont gratuits et doivent être effectué auprès du service clients au 022 593 03 44 ou par mail service.clients@echomagazine.ch.

Le magazine peut être livré à une adresse temporaire sans frais supplémentaire (sauf pour un changement d’adresse de Suisse à l’étranger).

La livraison de l’abonnement en cours peut être suspendu momentanément (vacances ou autres) et réactivé à une date ultérieure sans frais supplémentaire. La durée de l’interruption sera ajoutée au renouvellement de l’abonnement.

6. Droit de rétractation

Conformément au droit suisse, sauf accord particulier, aucun droit de rétractation automatique n’est prévu pour les abonnements déjà entamés.

Toute demande exceptionnelle doit être adressée par écrit à service.clients@echomagazine.ch.

7. Résiliation

L’Abonné peut résilier son abonnement dans les conditions prévues à l’article 3.

Un abonnement en cours résilié avant son échéance n’est pas remboursé du solde restant à courir QUEL QUE SOIT LE MOTIF, décès inclus, sauf décision contraire de l’Éditeur.

Les numéros restant à livrer sur un abonnement résilié avant terme peuvent être mis au profit d’un autre bénéficiaire sans frais supplémentaires sauf si l’abonnement était conclu pour un envoi en Suisse et que le solde de cet abonnement doit être expédié hors de Suisse. Dans ce cas, des frais d’envois supplémentaires sont facturés au prorata temporis.

8. Responsabilité

L’Éditeur ne peut être tenu responsable des retards ou défauts de livraison dus à des cas de force majeure (grèves, perturbations postales, événements naturels, etc.).

La responsabilité de l’Éditeur est limitée au montant de l’abonnement souscrit.

9. Propriété intellectuelle

Tous les contenus du magazine (textes, images, logos, graphismes) sont protégés par le droit d’auteur suisse.

Toute reproduction, diffusion ou exploitation sans autorisation écrite est interdite.

10. Protection des données

Les données personnelles sont traitées conformément à la Loi fédérale sur la protection des données (LPD/DSG).

Elles sont utilisées uniquement pour la gestion des abonnements et la communication avec l’Abonné.

L’Abonné peut demander l’accès, la rectification ou la suppression de ses données en écrivant à service.clients@echomagazine.ch.

11. Modification des CGA

L’Éditeur se réserve le droit de modifier les présentes CGA à tout moment.
Les nouvelles versions s’appliquent aux abonnements en cours dès leur publication.