Le lac des Quatre-Cantons? «Magnifique, super vacances!» Loèche-les-Bains? «Très agréable, et il faisait bien plus frais qu’en plaine.» Le Jura? «Dépaysant parce que différent des Alpes.» Les montagnes, le Tessin, voire le sud de la France pour certains… «Cette année, on est partis en vacances comme on le faisait il y a vingt ou trente ans, avant l’arrivée des compagnies low cost», commentait dernièrement une connaissance père de deux jeunes enfants.

Reprendre les affaires en juin: voilà ce qu’espérait Buchard voyages, le numéro un du transport en car en Suisse romande, au début de la pandémie. Cinq mois plus tard, l’entreprise dont l’Italie est la destination phare a dû procéder aux premiers licenciements. Malgré le succès de ses voyages en Suisse.

En quelques mois, un virus venu de Chine a mis le monde à genoux. Surnommé le virus de la mondialisation, il s’est répandu comme une traînée de poudre sur la planète, essentiellement à la faveur des voyages en avion et en bateau.