Quand les mots de la messe changent

Écrit par 
  • Publié dans Religion
  • Il a fallu plus de dix ans pour établir la nouvelle traduction française. Il a fallu plus de dix ans pour établir la nouvelle traduction française.

    Après avoir été reportée à deux reprises, la nouvelle traduction du missel sera officiellement introduite dans toutes les paroisses catholiques de Suisse romande le 27 novembre. Les changements sont mineurs, mais nécessitent l’attention des fidèles et des prêtres.

    Pour lire cet article dans sa totalité veuillez vous inscrire (gratuitement!)
    Déjà inscrit? Connectez-vous en haut à droite de la page ou en cliquant ici

    Articles en relation


    Liturgie: La messe n’a pas fini de bouger

    Le concile Vatican II, qui s’est ouvert il y a 60 ans, est un jalon important de la messe catholique actuelle. Si la liturgie ancienne est encore célébrée de nos jours, les deux formes ne sont pas figées dans le temps. Et attirent parfois les mêmes fidèles.


    La messe sur la montagne

    Pour la première fois depuis le début de la pandémie de coronavirus, l’eucharistie a pu être célébrée à la chapelle Saint-Garin à Charmey (FR). Ces retrouvailles en altitude ont été appréciées: ils étaient une centaine à renouer avec cette coutume estivale.


    Avent: les messes rorate

    Tradition catholique de l’Avent, les messes Rorate sont célébrées avant l’aube à la lueur des bougies. Les dominicains de l’église Saint-Paul à Genève organisent pour les fidèles ces veillées «hors du temps».

    Se connecter

    A lire dans l'Echo de cette semaine

    Le maître du réel

    06-12-2022

    Le maître du réel

    Eviter l’écueil du misérabilisme est difficile quand il s’agit de parler d’Haïti. On ne compte plus les calamités accumulées par «la perle des Antilles»; un surnom qui non seulement date...

    Haïti dans la tourmente

    06-12-2022

    Haïti dans la tourmente

    Séismes, cyclones, assassinat du président Jovenel Moïse, doublement du prix de l’essence: la «perle des Antilles» traverse la plus grave crise de son histoire récente. Alors qu’une solution existe, estime...

    N’oublions pas le sida

    06-12-2022

    N’oublions pas le sida

    Eclipsé par la pandémie de Covid-19, le VIH a tué 650’000 personnes en 2021. La Journée mondiale de lutte contre le sida, le 1er décembre, a rappelé l’importance persistante du...

    La tragédie grec des tirs au but

    06-12-2022

    La tragédie grec des tirs au but

    Certains matchs à élimination directe du Mondial se termineront probablement par une séance de penaltys. Ceux qui les ratent, et même les plus connus, le vivent souvent très mal. Analyses...

    Les 30 ans de Max et Lili

    06-12-2022

    Les 30 ans de Max et Lili

    Editée à Coppet, la bande dessinée pédagogique Max et Lili célèbre ses 30 ans. Son auteure, Dominique de Saint Mars, explique les raisons du succès phénoménal que rencontrent ses 130...

    La plus petite cathédrale du monde

    06-12-2022

    La plus petite cathédrale du monde

    Nin, c’est une toute petite ville posée sur une île circulaire semi-artificielle de la mer Adriatique. Quelques centaines d’habitants, des rues assoupies. Plus grand-monde ne passe par là. Pourtant, au...

     

    Essayez l'Echo sans compromis


    Recevez l'Echo à domicile GRATUITEMENT pendant 1 mois

    En savoir plus

     

    NEWSLETTER

    Inscrivez-vous à notre newsletter et recevez nos contenus et promotions en exclusivité!





    Echo Magazine © Tous droits réservés