Voilà une question que l’on entend régulièrement ici ou là, chez nos voisins européens comme chez nous: va-t-on pouvoir sauver Noël?

Les Editions Salvator proposent une nouvelle traduction liturgique de la Bible enrichie de notes explicatives accessibles. Ce travail de référence marque aussi le 1600e anniversaire de la mort de saint Jérôme, le patron des traducteurs.

2020 débute dans un climat d’alerte écologiste et de suspicion générale. On parle bien moins de culture que de conduite. Le grand déballage #MeToo continue. Le Consentement de Vanessa Springora révèle les prédations de l’écrivain Gabriel Matzneff. Plaintes de victimes de toutes sortes. Clouages au pilori numérique. Clameurs de minorités.

Le canton du Jura scanne la santé de sa population alors que les primes maladie grimperont l’an prochain de 2%. Un pic en Romandie.

Vulnérable. A peine né, Jésus est menacé de mort par Hérode le Grand, raconte l’évangéliste Matthieu. Ayant appris par des mages la naissance à Bethléem du «roi des Juifs», n’étant pas l’héritier légitime du trône de David et craignant un futur rival temporel, le roi de Judée fait ardemment rechercher cet enfant bien encombrant.

Notre nouvelle année occidentale est en général célébrée le 1er janvier, fête de sainte Marie Mère de Dieu pour les uns, journée mondiale de la paix pour d’autres. Il y a fort à parier que, cette année, les gestes barrières donneront à ce réveillon un petit goût amer, mais tout le monde se réjouira d’oublier 2020 pour passer à la suite!

L’ancien crack de snowboard est devenu designer de pistes de ski et boardercross. Une activité qui le relie à sa passion pour la peinture.

Soumise en votation le 29 novembre prochain, l’initiative pour des multinationales responsables provoque un débat inhabituel autour du concept de «néocolonialisme». Les deux camps s’accusent mutuellement de vouloir imposer leurs règles à l’étranger.