Interprètes: le poids des maux

Pour accueillir et accompagner les réfugiés ukrainiens, il a fallu trouver rapidement des personnes s’exprimant aussi bien dans leur langue qu’en français. Traduire certains récits est un exercice d’autant plus difficile que la charge émotionnelle est importante.

L’IA dans nos cuisines

Les logiciels ne savent pas cuisiner, mais ils peuvent vous aider à choisir des ingrédients. La preuve avec foodpairing.com, une idée suisse développée en Belgique.

Macron vs Le Pen II

Emmanuel Macron et Marine Le Pen se retrouvent au second tour de la présidentielle française. En attendant le 24 avril, quels enseignements tirer du premier tour?

Pour ou contre Frontex

Les Suisses se détermineront le 15 mai sur le développement de Frontex, l’agence chargée de veiller sur les frontières extérieures de l’Union européenne. L’augmentation de ses moyens fait moins débat que son existence même.

Se connecter

A lire dans l'Echo de cette semaine

L’odeur de la poudre

29-03-2023

L’odeur de la poudre

«Je suis très préoccupé par le climat guerrier qui règne actuellement un peu partout dans le monde, y compris en Suisse. On a l’impression que certains acteurs, même d’anciens pacifistes...

Ukraine: il faudra bien faire la paix

29-03-2023

Ukraine: il faudra bien faire la paix

Depuis l’invasion russe de l’Ukraine, la voix des pacifistes est presque inaudible en Suisse. Des bords du Léman à La Chaux-de-Fonds, chrétiens de gauche, mennonites et quakers remettent pourtant en...

Les effets longs de Tchernobyl

29-03-2023

Les effets longs de Tchernobyl

Plus de trente ans après la catastrophe nucléaire de Tchernobyl, les rayonnements ionisants ont encore un impact sur la santé des populations voisines. Selon l’oncologue bâlois Claudio Knüsli, la Suisse...

Ecrans: encadrer sans s’alarmer

29-03-2023

Ecrans: encadrer sans s’alarmer

Ordinateur, Smartphone, télévision: enfants et adolescents passent un temps croissant devant les écrans. Nécessité ou calamité? Invités par l’Université de Genève, trois chercheurs ouvrent des pistes pour bien vivre avec...

Wayne Thiebaud à Beyeler

29-03-2023

Wayne Thiebaud à Beyeler

Presque jamais montré en Europe, Wayne Thiebaud, décédé il y a peu, est un grand nom de l’art américain du 20e siècle. Restée figurative, son œuvre, alléchante, nourrie de pâtisseries...

Internet comme entremetteur

29-03-2023

Internet comme entremetteur

Nombre de jeunes croyants peinent à trouver un conjoint avec qui fonder la famille chrétienne à laquelle ils aspirent. Depuis plusieurs années, des sites de rencontre confessionnels se développent pour...

La conquête des évangéliques

29-03-2023

La conquête des évangéliques

Les évangéliques sont plus de 660 millions, soit un humain sur douze. Or on connaît peu ce mouvement religieux. Arte présente une enquête fouillée sur les mécanismes de cette redoutable...

 

Essayez l'Echo sans compromis


Recevez l'Echo à domicile GRATUITEMENT pendant 1 mois

En savoir plus

 

NEWSLETTER

Inscrivez-vous à notre newsletter et recevez nos contenus et promotions en exclusivité!





Echo Magazine © Tous droits réservés