Trait libre: Une espèce en danger

La poétesse Amanda Gorman, qui s’était exprimée lors de l’investiture du président Biden, adressait son poème à toute l’Amérique, et même à toute l’humanité. Mais apparemment, toute l’humanité n’a pas le droit de la traduire: des groupes de pression qui prétendent promouvoir la «diversité» ont décrété que pour approcher l’oeuvre d’une femme noire, il faut être femme et noire, si bien qu’une traductrice néerlandaise et un traducteur catalan ont dû se désister.

En savoir plus...

Le racisme n’est pas mort

Les manifestations de ces dernières semaines rappellent que le racisme n’est pas mort. Premier pasteur noir de l’Eglise réformée vaudoise, Roger Buangi Puati analyse le rôle que l’Europe chrétienne a joué dans l’infériorisation des Noirs.

En savoir plus...

Etats-Unis: racisme au quotidien

La mort filmée de George Floyd le 25 mai n’est que la pointe de l’iceberg de racisme qui hante l’Amérique, dénoncent les manifestants interviewés à New York. Parmi eux, des Blancs. De quoi espérer un avenir meilleur pour les Noirs américains?

En savoir plus...
  • Publié dans Edito

Meurtris par le racisme

Aux Etats-Unis, les Noirs américains ont 2,5 fois plus de chances d’être tués par la police que les Blancs. Proportionnellement à leur population, ils sont 5 fois plus nombreux à être emprisonnés. Et ces derniers mois, la crise sanitaire a révélé d’autres inégalités criantes: 3 fois plus de Noirs que de Blancs décèdent du coronavirus. En outre, ce sont les Noirs qui risquent le plus de perdre leur emploi suite à la crise économique liée à la pandémie. 

En savoir plus...
Téléchargez gratuitement
l'Echo de cette semaine!

Cette semaine, l'Echo Magazine vous
est offert au format PDF en inscrivant
votre adresse email ci-dessous.


NEWSLETTER

Inscrivez-vous à la newsletter de l'Echo et recevez
nos contenus et promotions en exclusivité!



concours echo

 

 

voyage alpes home